译马网是一个多语言智慧云翻译服务平台,打造翻译行业翻译服务云生态系统。译员可以在平台上做翻译,可以建立自己的翻译团队,使用在线CAT一起协同做翻译。开启翻译新时代,打开浏览器就可以做翻译,随时随地做翻译.
译马网是针对中小型翻译公司、团队、个人译者研发的在线翻译平台,旨在解决传统翻译方式翻译效率低、协同难度大等问题。译马网有三大特点:
一、在线作业
在译马网,翻译项目全程线上完成,这有几个好处:
1、译员打开浏览器就可以翻译,无需部署任何额外软件
2、项目经理在线分配任务,避免频繁、低效地来回传输文件
3、任务进度数据自动更新,项目经理可随时了解项目进度
4、项目数据云端存储,翻译作业不再受地域和设备限制
二、协同翻译
使用译马网,可以建立团队,团队中项目成员可以共用一个记忆库和术语库,译员之间可以实时共享数据,从而确保译文和术语的一致性。
三、译校同步
在译马网,翻译与审校可以同步进行,即翻译人员翻译完一句之后,审校人员便可立即开始审校,从而大大缩短项目周期,这对于紧急项目非常实用。